|
Prestamista ("nosotros") respeta la privacidad de los Clientes, así
como también la de los visitantes al Sitio Web de Prestamista
("Visitantes"). Al visitar y utilizar el Sitio Web, o utilizar el
Servicio disponible a través del Sitio Web, usted reconoce que
acepta las prácticas y políticas delineadas en esta política de
privacidad ("Política de Privacidad"). A menos que de otra forma se
defina en el presente documento, las palabras en letras mayúsculas
tendrán los significados asignados a dichos términos, establecidos
en los Términos del Servicio de Prestamista, un documento que se
puede encontrar en www.prestamista.com, que incorpora esta Política
de Privacidad.
Esta Política de Privacidad describe las políticas y prácticas de
Prestamista, en relación a la recolección, uso y divulgación de la
información acerca suyo a través de nuestro Servicio. Esta Política
de Privacidad no se aplica al uso de su Información Personal,
reunida por terceras partes, sobre las que Prestamista no tiene
control ni es propietaria, o que no dan soporte a Prestamista para
proveer el Servicio. Esta Política de Privacidad se aplica a los
Visitantes (que no se han registrado para el Servicio) y a los
Clientes del Servicio.
La Información Personal es información que es personalmente
identificable como nombres, direcciones, direcciones de correo
electrónico, o números de teléfono, así como también otros datos no
públicos asociados con lo mencionado anteriormente.
"Información Anónima" significa información que no está asociada con, o vinculada a su Información Personal; la Información Anónima no permite la identificación de personas individuales.
Reunimos, utilizamos, y divulgamos Información Personal e Información
Anónima como se describe en esta Política de Privacidad.
AL ENVIAR INFORMACIÓN PERSONAL A TRAVÉS DE NUESTRO SERVICIO, USTED
ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y EXPRESAMENTE
PERMITE EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL DE ACUERDO A
ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
Reunimos Información Personal que se nos envía voluntariamente a
través de nuestro Sitio Web, para utilizar nuestro Servicio, y
mediante comunicaciones on-line y off-line, entre usted y
Prestamista.
Cuando usted solicita un Préstamo de Empeño, proporciona su nombre,
dirección de correo electrónico, números de teléfonos, y dirección
postal. Si desea obtener un Préstamo de Empeño, le pediremos que
proporcione información adicional, incluyendo su fecha de
nacimiento, información de identificación fotográfica, una
descripción de la Propiedad de Préstamo de Empeño que pretende, y
una Declaración de la Titularidad de Dicha Propiedad. Si desea
utilizar un servicio de compensación automatizada (ACH), para
recibir pagos, reunimos la información de dirección y número de
cuenta, que nos provee en forma electrónica, o que nos envía como un
cheque anulado.
Podremos reunir y desarrollar información adicional acerca suyo y
de su Propiedad de Préstamo de Empeño que pretende, durante el curso
de nuestras comunicaciones (por teléfono, correo electrónico, o
correo postal), y durante nuestra evaluación de su Propiedad de
Préstamo de Empeño que pretende, y podremos asociar dicha
información con la Información Personal que nos provee.
Cuando nos contacta enviando un correo electrónico, podremos
conocer su dirección de correo electrónico, y cualquier información
contenida en el mensaje que se nos envía.
En la medida que utiliza el Servicio, determinada información
también puede ser reunida en forma pasiva, incluyendo su dirección
de Protocolo de Internet (IP), y el navegador que utiliza para
visitar el Sitio Web. Prestamista también almacena un pequeño
archivo de texto llamado -Y´Cookie¡, en su computadora, para
guardar su información de inicio de sesión (de existir), y sus
preferencias personales de Servicio. Prestamista puede utilizar
tanto Cookies de sesión (que expiran cuando se cierra el navegador
de web), como Cookies persistentes (que permanecen en su computadora
hasta que son eliminadas).
Debido a que la información mencionada arriba puede ser reunida
cuando se registra en el Servicio, dicha información podrá ser
asociada por nuestra parte, con la Información Personal que hemos
reunido proveniente de usted.
Podemos recibir Información Personal sobre usted proveniente de
otras fuentes, tales como teléfono o fax, o de terceras partes que
proveen servicios para nosotros en conexión con el
Servicio. Prestamista asociará esta información con su Información
Personal. Por ejemplo, podremos recibir información de verificación
de identidad proveniente de nuestros proveedores de servicios, para
confirmar su identidad como parte del proceso de registro. Podemos
adicionar este información a la información que ya hemos reunido
proveniente de usted a través del Servicio.
Utilizamos su Información Personal para prestarle el Servicio, para
responder a solicitudes que realiza, para mejorar el Servicio, y
para ofrecerle información adicional, oportunidades, y
funcionalidad. Utilizamos la dirección postal y de correo
electrónico que suministra, para comunicarnos con usted, y para
proporcionarle la documentación necesaria relativa a la Transacción
de Empeño. También nos comunicamos por teléfono utilizando el número
suministrado en su cuenta de Miembro. Por ejemplo, en el caso en que
nos envíe la Propiedad de Préstamo de Empeño que pretende, y con
posterioridad decide no completar dicho Préstamo de Empeño
relacionado, devolveremos la Propiedad a la dirección postal
suministrada, y podremos entrar en contacto con usted por teléfono
para discutir el Préstamo de Empeño incompleto.
También podremos utilizar su Información Personal para enviarle
correos electrónicos promocionales, y podremos entrar en contacto a
través del teléfono de tanto en tanto, ya sea en forma directa o en
asociación con otro proveedor o proveedores de servicios. Usted
puede optar por no recibir dichos mensajes como se describe a
continuación.
Podemos crear registros de Información Anónima a partir de
Información Personal, excluyendo la información (como por ejemplo su
nombre), que hace que dicha información lo identifique
personalmente. Podemos utilizar este Información Anónima para
analizar modelos de uso, para de esa forma mejorar el Servicio Nos
reservamos el derecho de utilizar, y revelar la Información Anónima
a terceras partes, a nuestra discreción.
Podemos suministrar su Información Personal a proveedores de
servicios terceras partes, que nos prestan servicios en relación al
Servicio. Sin embargo, dichos proveedores de servicios no poseen
ningún derecho independiente para divulgar dicha Información
Personal, excepto para ayudarnos a prestar el Servicio, o como se
requiera para cumplir con la ley aplicable.
Aunque actualmente no tenemos una empresa matriz, ninguna
subsidiaria, emprendimientos conjuntos, u otras compañías bajo un
control común (colectivamente denominadas -Y´Afiliadas¡), tal vez
las tengamos en el futuro. Prestamista es una división operativa de
Internet Pawn, Inc. Podremos compartir parte o toda su Información
Personal con nuestras Afiliadas y/o Internet Pawn, Inc. en cuyo caso
exigiremos que dichas Afiliadas honren esta Política de
Privacidad.
En el caso en que Prestamista atraviese una transición de negocios,
tales como una fusión, adquisición por parte de otra compañía, o
venta de todos o parte de sus activos, su Información Personal
formará parte de los activos transferidos. Su reconocimiento de que
dicha transferencia puede ocurrir, y de que cualquier adquirente de
Prestamista o de sus activos, pueda continuar utilizando su
Información Personal, se establece en esta Política de
Privacidad. Mediante el presente documento se admite que Prestamista
comparta su Información Personal, de acuerdo a las circunstancias
mencionadas arriba.
Podemos (y se nos autoriza a) divulgar la información que hemos
reunido proveniente y acerca de usted (incluyendo Información
Personal), si creemos en la buena fe de que dicha divulgación es
necesaria para (a) cumplir con las leyes locales, estatales y
federales relevantes, o para responder a situaciones o autos
judiciales; (b) para imponer cualquier acuerdo en el que hayamos
ingresado con usted, y para imponer la Política de Privacidad; o (c)
para proteger y defender nuestros derechos o propiedades, o
individuos terceras partes, u otros usuarios de nuestro
Servicio.
Cuando reciba correos electrónicos promocionales provenientes de
nosotros, puede indicar como preferencia interrumpir el envío de
dichas comunicaciones, y tendrá la oportunidad de -Y´optar
negativamente¡, siguiendo las instrucciones en el correo electrónico
de aplicación. Si lo contactamos por teléfono con fines
promocionales, nos puede notificar en ese momento, en el caso de no
desear continuar recibiendo nuevas comunicaciones promocionales
telefónicas.
Podemos entrar en contacto con usted a los fines relacionados con
el Servicio (tales como, aunque sin limitarse a, el aviso de que
hemos modificado el Servicio o la Política de Privacidad) cuando
creamos que es necesaria dicha comunicación. No se puede optar por
no recibir estas comunicaciones, que no son promocionales por
naturaleza, aunque si no desea recibir dichos anuncios, tiene la
opción de terminar su estatus de Miembro. Usted comprende que dicha
terminación del estatus de Miembro, puede involucrar la eliminación
de su Información Personal de nuestras bases de datos
activas. Prestamista no tendrá ninguna responsabilidad hacia usted
por la terminación de su cuenta de Miembro, o la eliminación
relacionada de su información.
Puede modificar parte de su Información Personal en su cuenta de
Miembro, iniciando la sesión en dicha cuenta y editándola, siempre
que continúe precisa, completa y actualizada.
Puede solicitar que Internet Pawn elimine o destruya su Información
Personal. Eliminaremos o destruiremos cualquier Información Personal
que haya sido reunida acerca de usted, siempre que no exista una
Transacción de Empeño activa, y solamente en la medida de lo
permitido por la ley. Cuando eliminamos información electrónica
reunida a partir de, o acerca de usted, será eliminada de nuestras
bases de datos activas, aunque podrán permanecer en nuestros
archivos.
Nuestra provisión de vínculos a otros sitios web es para su
conveniencia, y no significa nuestra aprobación de dichos otros
sitios web o lugares de Internet, o de sus contenidos. No tenemos
control sobre, no revisamos, y no podemos ser responsables de las
políticas de privacidad de, o contenidos exhibidos en dichos otros
sitios web. Por favor advierta que los términos de nuestra Política
de Privacidad no se aplican a dichos sitios web externos.
Prestamista ha implementado procedimientos administrativos
razonables comercialmente, y apropiados física y electrónicamente,
para salvaguardar y asegurar la información que reunimos en línea
. Por ejemplo, utilizando tecnología Secure Socket Layer (SSL)
(protocolo de seguridad de la conexión) (o tecnologías comparables),
incluyendo la encriptación de 128-bit, destinada a proporcionar
seguridad en las transmisiones de datos sensibles de Información
Personal hacia nuestro Sitio Web. Nuestros servidores están
localizados en una instalación segura, protegida por medidas de
seguridad y escáneres biométricos, las 24 horas del día, siete días
a la semana, y entre otros procedimientos de salvaguarda,
restringimos el acceso a la Información Personal a aquellos
empleados que necesitan conocer dicha información para prestar los
servicios. Aunque Prestamista implementará y observará dichas
medidas para proteger la información contra cualquier acceso no
autorizado (sea físico o electrónico), a su Información Personal,
ninguna compañía, incluyendo Prestamista, puede eliminar
completamente los riesgos de seguridad asociados con la Información
Personal, y no podemos garantizar que el acceso no autorizado a su
información nunca ocurrirá.
En caso de preguntas o preocupaciones relativas esta Política de
Privacidad, por favor entre en contacto enviando un mensaje a:
privacy@internetpawn.com.
Como parte de los Términos del Servicio, esta Política de
Privacidad está sujeta a correcciones ocasionales, en cumplimiento
con los Términos de Servicio.
Esta Política fue actualizada por última vez el día 15 marzo de
2010 |
