Términos del acuerdo de servicios de Prestamista

Bienvenido a Prestamista! Estamos complacidos de que haya elegido visitarnos y dispuestos para servirlo. Los siguientes son los términos y condiciones bajo las cuales puede utilizar el sitio web de Prestamista.com, una división operativa de Internet Pawn, Inc., una corporación de Colorado ("Prestamista"), en la siguiente dirección: www.Prestamista.com ("el Sitio Web").

El uso de este sitio web y los servicios relacionados o proporcionados en el mismo, (partir de aquí los -Y´Servicios¡), están gobernados por estos Términos de Acuerdo de Servicios (a partir de aquí referidos como los -Y´Términos de servicio-Y¡ o el ´Acuerdo¡), y cualquier disputa que pudiera surgir será gobernada por las políticas y términos del presente documento. Todos los términos y provisiones de Prestamista Pawn Loans (Préstamos de Empeño) (como se definen a continuación) están gobernados por los términos establecidos en el presente documento (así como también los términos de nuestra Política de Privacidad, disponible en www.Prestamista.com/privacy, incluidas como referencia), así como también los términos adicionales establecidas en el Acuerdo de Ticket de Empeño (como se define a continuación). El uso por su parte de los Servicios de este sitio web representa su aceptación de este Acuerdo. SI USTED NO ACEPTA VERSE OBLIGADO POR ESTE ACUERDO, NO UTILICE NI ACCESE A NUESTRO SITIO WEB, O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN EL MISMO.

Acerca de nosotros

Prestamista es una división de Internet Pawn, Inc., un agente de empeños en Centennial, Colorado, y cumple con las regulaciones estatales, federales y de la ciudad aplicables, que gobiernan la compra de propiedad personal tangible ("Propiedad"), con la opción de recompra (cada una, un "Préstamo de Empeño"). Al solicitar un Préstamo de Empeño, enviar su Propiedad a nuestro local autorizado en Centennial, Colorado, y aceptar los términos del Acuerdo de Ticket de Empeño, relativo al Préstamo de Empeño (el "Acuerdo de Ticket de Empeño"), reconoce que cada Préstamo de Empeño se consuma en nuestro local autorizado de Centennial, Colorado.

1.Revisiones a la formación de precios; enmiendas. Este Acuerdo puede ser enmendado por Prestamista de tiempo en tiempo En caso de realizar cambios materiales al Acuerdo, le será notificado a través de la interface de Servicios, o en su dirección primaria de correo electrónico, como se especifica en su información de cuenta de Miembro. Usted acepta que dicho Acuerdo enmendado, entrará en vigencia treinta (30) días después de haber sido publicado o enviado por e-mail, y su acceso continuo al sitio web o uso del Servicio después de dicho período constituirá su aceptación del Acuerdo corregido.

2.Usuarios elegibles. Prestamista ofrece su sitio web y Servicios, solamente a personas quienes pueden ingresar legítimamente en, y formar contratos, sobre propiedades personales tangibles de acuerdo a la ley del estado de Colorado. Si usted aún no es mayor de edad, no posee la capacidad de ingresar en contratos, o accede a este Sitio Web desde cualquier ubicación donde el material o Servicios proporcionados en este Sitio Web, sean prohibidos o ilegales, no tiene permiso para acceder al Sitio Web o los Servicios. Está expresamente prohibido acceder a los Servicios de Prestamista desde aquellos lugares donde los Servicios son ilegales. Si elige acceder a nuestro Sitio Web desde ubicaciones diferentes del estado de Colorado, dicho acceso es bajo su propia iniciativa, voluntario, y bajo su propio riesgo, y usted es la única persona responsable del cumplimiento de las leyes locales.

3.El registro en el Sitio Web de Presta Mista es gratuito. Para tornarse un miembro registrado (-Y´Miembro¡), le pediremos que suministre determinada Información Personal, como se describe más extensamente en nuestra Política de Privacidad. Usted acepta proporcionar Información Personal precisa, completa, y actualizada, durante el proceso de registro, y acepta mantener la exactitud de dicha información mientras utiliza los Servicios. Usted es responsable de cualquier uso o mal uso de su cuenta o los Servicios, o el Sitio Web, como producto de la acción de terceros que puedan utilizar una contraseña o nombre de usuario emitidos para usted.

4.Nuestros servicios. Le brindamos la oportunidad de solicitar un Préstamo de Empeño. Por favor advierta que todos los Préstamos de Empeño están sujetos a la aprobación de su solicitud por nuestra parte, y nuestra evaluación de la Propiedad. Prestamista se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de Préstamo de Empeño, en cualquier momento antes de que la solicitud de Préstamo de Empeño sea completada. Para solicitar un Préstamo de Empeño, debe completar la solicitud de Préstamo de Empeño, disponible en el sitio www.Prestamista.com, o llamar al número 877 882 4054. Por favor consulte nuestra página de preguntas frecuentes "Cómo funciona" disponible en: www.Prestamista.com, para conocer más acerca de cómo funciona nuestro proceso. El Acuerdo de Ticket de Empeño incluye información que se nos exige por ley que le proporcionemos, incluyendo aunque sin limitarse, a la descripción de la Propiedad, el término del Acuerdo del Ticket de Empeño, el costo del servicio y otros honorarios, la tasa de porcentaje anual, cómo rescindir la venta tempranamente, y la suma total requerida para rescindir la venta y redimir la Propiedad.

a)Restricciones de nuestros Servicios. Existen algunas limitaciones en nuestros Servicios. Nos reservamos el derecho de aceptar solicitudes de Préstamos de Empeño a nuestra sola discreción. Por ejemplo, existe un volumen mínimo de transacción de $250, como se describe adicionalmente en nuestra página de preguntas frecuentes "Tasas y Términos" en: www.Prestamista.com. No aceptamos determinados tipos de Propiedad. A pesar de que tal vez seamos capaces de realizar un pago dentro de las 24 horas de la presentación de su solicitud de Préstamo de Empeño, esta programación depende del cumplimiento de nuestro proceso, e instrucciones de envío, y pueden existir cargos adicionales.

b)Honorarios y otros costos. Existen honorarios que cobramos por nuestros Servicios, y le será permitido revisar y aceptar dichos honorarios, que serán cobrados en conexión con cada Préstamo de Empeño. Por favor revise nuestros términos en relación a nuestras tasas, honorarios, y otros costos, en nuestra página de preguntas frecuentes disponible en nuestro sitio web.

c)En caso de existir, cobramos los impuestos aplicables. Todos los honorarios y sumas dinerarias están presupuestadas en dólares de los Estados Unidos. Prestamista puede, a su sola discreción, modificar los honorarios, tasas, y otros costos estándar. Tales modificaciones serán publicadas en el sitio web, y dichos honorarios y costos corregidos se aplicarán a cualquier Préstamo de Empeño acordado luego de la fecha de dicho cambio.

d)Procedimientos de envío. Prestamista le proporcionará una etiqueta prepaga de envío, mediante la cual podrá enviarnos su Propiedad a través de USPS. Alternativamente, puede organizar su propia forma de envío a través del prestador de servicios de su elección, y bajo su propio costo. En el caso de que utilice la etiqueta de envío proporcionada por Prestamista, su Propiedad será asegurada en hasta $100 por USPS. En el caso de que utilice su propia etiqueta y embalaje de envío, debe asegurar su propiedad con el prestador del servicio, por su valor total, y en caso de perderse o robo antes de llegar a Prestamista, deberá presentar un reclamo contra el prestador de servicios. Es de su exclusiva responsabilidad obtener y retener un recibo del envío proveniente del agente de entrega. Este recibo debe incluir un código de seguimiento único, y será requerido para cualquier reclamo de seguros. También debe comprobar que puede producir fotografías de su Propiedad, así como también por lo menos un documento por ítem, destinado a probar la titularidad y el valor actual de su Propiedad. Además de la cobertura de seguros de envío de USPS, Prestamista proporciona un seguro suplementario sobre sus objetos de valor durante la entrega. Esta cobertura complementa el seguro de USPS en el caso de que cualquier pérdida real no sea totalmente cubierta por la protección de seguros de USPS. El seguro complementario cubre la pérdida real basándose en el valor del Préstamo de Empeño de su ítem. Por favor advierta que es de su exclusiva responsabilidad mantener segura toda la documentación relativa a su propiedad, que pudiera ser requerida en soporte de un reclamo de seguros, incluyendo, aunque sin limitarse, a cualesquier recibos de compra, recibos de envío, certificados, valuaciones, documentos de seguro o fotos.

e)Es de su exclusiva responsabilidad garantizar que sus objetos estén embalados de forma apropiada y segura, incluyendo el uso de embalaje adicional y/o especifico del ítem. Prestamista no podrá ser hecha responsable del daño a ítems enviados en un embalaje inapropiado . Prestamista se reserva el derecho de rechazar la entrega de cualquier paquete que parezca encontrarse dañado, abierto o violado . Tales ítems le serán devueltos sin responsabilidad adicional por parte de Prestamista. Debe realizar el pago completamente para redimir su Propiedad, o declinar, para proceder con un Préstamo de Empeño, después de haber enviado su Propiedad, Prestamista enviará la propiedad de retorno, dentro de los dos días hábiles del aviso a Prestamista con respecto a dichos eventos. La Propiedad será enviada a través de Federal Express, con firma certificada requerida, a la dirección postal que consta en el Acuerdo de Ticket de Empeño o, en el caso de la devolución de una propiedad si se declina continuar con el Préstamo de Empeño, a la dirección postal más reciente suministrada. En caso de requerir que la propiedad le sea devuelta a una dirección diferente a la dirección que consta en el Acuerdo del Ticket de Empeño, debe proporcionar a Prestamista una copia ID fotográfica actualizada, aceptable para Prestamista, que pruebe la veracidad de la nueva dirección.

5.Uso aceptable. Como condición del uso aceptable el Sitio Web, usted acepta no utilizarlo con ningún propósito que sea ilegítimo, o prohibido por este Acuerdo. Los usos prohibidos incluyen, aunque no se limitan a, el análisis competitivo (incluyendo proporcionar imágenes de pantalla, siendo materiales con derechos de autor y propiedad de Prestamista), la extracción inteligente de datos, o la obtención de datos a través del uso de robots, spiders, o de otro tipo.

Además, no se puede utilizar el Sitio Web, los Servicios, o cualquier otra forma de sus comunicaciones con Prestamista para: (a) difamar, abusar, asediar, amenazar, o de alguna otra forma violar los derechos legales (tales como derechos de privacidad y publicidad) de otros; (b) ofrecer vender cualquier Propiedad que represente una infracción o de alguna otra forma viole los derechos de terceros, incluyendo Propiedad que: (i) no se pueda vender legalmente, (ii) sea mal representada ante Prestamista, y/o (iii) en caso de ser vendida, pudiera ser motivo para que Prestamista viole cualquier ley, estatuto o regulación; (c) suministrar Información Personal falsa, imprecisa o malintencionada; o (d) violar cualquier ley o regulaciones gubernamentales aplicables (por ejemplo, aquellas que gobiernan servicios financieros, competencia desleal, anti discriminación o publicidad falsa). Prestamista cooperará con las autoridades legales y proveedores de servicio de Internet, para liberar información acerca de usuarios que violan esta Política de Uso Aceptable.

Usted acepta que notificará a Prestamista inmediatamente, acerca de cualquier uso no autorizado conocido o sospechoso, violación de la seguridad, o violación de este Acuerdo, en o relativo al Sitio Web o los Servicios.

6.Remedios. Además de cualquier otro remedio, ante la ley o de justicia, que Prestamista pudiera tener debido a la violación por su parte de este Acuerdo, podremos tomar las siguientes medidas para proteger a Prestamista, a terceros, o a usted de la responsabilidad (a) podremos cerrar, suspender, o limitar su acceso a su cuenta de Miembro o los Servicios; (b) podremos entrar en contacto con las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley, o terceros afectados por sus acciones; (c) podremos actualizar la Información Personal imprecisa proporcionada por su parte; y/o (d) podremos negarnos a prestarle los Servicios.

7.Indemnización. Usted acepta indemnizar y mantener a Prestamista, sus ejecutivos, agentes, directores, y a cualquier otro asociado y a sus empleados, libres de daños provenientes de cualquier tipo de pérdida, responsabilidad, reclamos, o demandas, incluyendo honorarios razonables de abogados, producidos por cualquier tercera parte debido a, o como producto de, o relacionado a: (a) su uso del Sitio Web o los Servicios, o (b) como producto del su violación de este Acuerdo.

8.Garantía. Usted garantiza y representa que posee el título necesario y perfecto, necesario para comercializar la Propiedad, libre de cualquier tipo de gravamen. ACEPTA QUE EL USO DE LOS SERVICIOS DE PRESTAMISTA Y EL SITIO WEB, SE ENCUENTRA BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO, Y QUE LOS SERVICIOS SE PROVEEN SOBRE LA BASE DE "COMO ESTÁN DE LA FORMA DISPONIBLE". PRESTAMISTA EXPRESAMENTE RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER CLASE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, Y SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO CONTRAVENCIÓN. PRESTAMISTA NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB SATISFARÁN SUS REQUERIMIENTOS, QUE ELLOS SEAN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, O LIBRES DE ERROR, Y PRESTAMISTA NO GARANTIZA LA EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA A PARTIR DEL SITIO WEB. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN QUE PUEDA SER OBTENIDO A PARTIR DE LOS AGENTES O REPRESENTANTES DE PRESTAMISTA, O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR PRESTAMISTA, PODRÁN CREAR NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, NO EXPRESAMENTE DECLARADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO. Algunos estados no permiten la negativa de responsabilidad de garantías implícitas, y por lo tanto dichas negativas arriba mencionadas tal vez no se le apliquen. Este párrafo le da derechos legales específicos, y tal vez posea otros derechos legales que varían de estado a estado.

9.Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO PRESTAMISTA, SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR LAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS, O PROVENIENTES DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, COMO PRODUCTO DE, O EN CONEXIÓN CON EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, O ESTE ACUERDO (APARECIENDO EN CUALQUIER CASO, INCLUYENDO NEGLIGENCIA). LA RESPONSABILIDAD DE PRESTAMISTA, Y LA RESPONSABILIDAD DE SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, Y PROVEEDORES, HACIA USTED O HACIA CUALQUIER TERCERA PARTE EN CONEXIÓN (A) CON EL DESEMPEÑO DE NUESTROS SERVICIOS, ESTÁ LIMITADA A LA MAYOR DE LAS SUMAS DE LAS TARIFAS QUE NOS HAYAN SIDO PAGAS EN LOS MESES ANTERIORES A LA ACCIÓN QUE DA ORIGEN A DICHA RESPONSABILIDAD, Y (2) $100, (B) CON PROPIEDAD EN NUESTROS ESTABLECIMIENTOS DURANTE EL TÉRMINO DE UN PRÉSTAMO DE EMPEÑO ESTÁ LIMITADA A SU COSTO PARA CUBRIR EL VALOR DE DICHO ÍTEM, (C) CON PROPIEDAD EN NUESTRAS INSTALACIONES ANTES DEL TÉRMINO DE UN PRÉSTAMO DE EMPEÑO ESTÁ LIMITADA AL VALOR DE DICHO ÍTEM, Y (D) CON RESPECTO A LA PROPIEDAD QUE AÚN NO HA SIDO ENTREGADA Y ACEPTADA POR PRESTAMISTA, NINGUNA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SI SU ÍTEM SE PIERDE O ES DAÑADO DURANTE EL TÉRMINO DE UN PRÉSTAMO DE EMPEÑO, MIENTRAS SE ENCUENTRA EN POSESIÓN DE PRESTAMISTA, RECONOCE Y ACEPTA QUE NO PUEDE RECOMPRAR EL ÍTEM, Y QUE SU ÚNICA SOLUCIÓN ES QUE NO TENDRÁ OBLIGACIÓN DE PAGAR A PRESTAMISTA NINGUNO DE LOS HONORARIOS O COSTOS ESTABLECIDOS EN EL ACUERDO DEL TICKET DE EMPEÑO.

10.Término y terminación. Hasta que, y a menos que sea terminado por usted o Prestamista, su estatus como usuario elegible o Miembro continuará indefinidamente. Prestamista puede terminar este Acuerdo y su acceso al Sitio Web y a los Servicios relacionados, en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin aviso. A partir de la terminación de su derecho a utilizar el Sitio Web, ya no tendrá acceso a ningún dato o información que haya sido previamente enviada, mantenida, administrada, o almacenada en el Sitio Web o los sistemas de Prestamista. Sus obligaciones de acuerdo a las secciones 7 a 9, y 11 a 14, y la provisión de sobrevivencia de esta sección 10, sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.

11.Ley de gobierno y control; resolución de disputas.

a)Ley de gobierno y control. Este Acuerdo está gobernado por las leyes del estado de Colorado, EE.EE, sin consideración de ninguno de sus conflictos de provisiones de ley, que pudieran requerir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. Mediante el presente documento se admite la exclusiva jurisdicción de, y localizado en, los tribunales de Centennial, Arapahoe County, Colorado, EE.UU, en todas las disputas que surgieran o se relacionen con el Sitio Web y los Servicios, con excepción de lo provisto en la sección 12.2 a continuación en relación al arbitraje opcional. A pesar de lo anterior, usted acepta que Prestamista tendrá permitido solicitar la prohibición o cualquier remedio equivalente, en cualquier tribunal de la jurisdicción competente.

b)Arbitraje opcional. Para cualquier reclamo (excluyendo reclamos de prohibición u otros remedios equivalentes), donde la suma total procurada sea menor de U$D 10.000,00, la parte que solicita el remedio puede elegir resolver la disputa de manera económica a través de un arbitraje mandatorio basado en la no-comparecencia. Si una parte elige el arbitraje, dicha parte iniciará dicho arbitraje mediante un proveedor alternativo establecido de resolución de disputas ("ADR"), mutuamente acordado por las partes. El proveedor ADR y las partes debe cumplir las siguientes reglas: a) el arbitraje deberá ser conducido por teléfono, on-line y/o estar basado exclusivamente en presentaciones, la forma específica será elegida por la parte que inicia el arbitraje; b) el arbitraje no implicará ninguna comparecencia personal de las partes o testigos, a menos que de otra forma mutuamente sea acordado por las partes; y c) cualquier juicio o determinación sobre la suma determinada por el árbitro, podrá ser ingresada en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

c)Reclamos presentados inapropiadamente. Cualquier reclamo entre usted y Prestamista debe ser resuelto en cumplimiento con esta sección 12. Todos los reclamos presentados o elevados contrariamente a esta sección serán considerados inapropiadamente presentados. En caso de presentar un reclamo contrario a esta sección, Prestamista podrá recuperar los honorarios de abogados y costos hasta $1.000, visto que Prestamista le notificó por escrito acerca del reclamo inapropiadamente presentado, y usted fracasó en rápidamente retirar dicho reclamo.

d)Limitaciones sobre las acciones. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, excepto como lo prohíba la ley, cualquier reclamo o causa de acción surgiendo a partir de, o relacionada a este Acuerdo, el Sitio Web, o los Servicios de Prestamista, deberá ser comenzada dentro de un (1) año luego del la aparición de la causa de acción; de otra forma, dicha causa de acción será permanentemente excluida.

12.Comunicaciones. Algunas de las comunicaciones entre usted y Prestamista, utilizan medios electrónicos, ya sea que se visite nuestro Sitio, nos envíe correos electrónicos, haga clic en un enlace web para acceder al Acuerdo del Ticket de Empeño, o si Prestamista publica avisos relativos al Servicio, o se comunica con usted a través del correo electrónico. A los fines contractuales, usted (a) consiente en recibir comunicaciones provenientes de Prestamista en forma electrónica; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgación, y otras comunicaciones que prestamista le entregue electrónicamente, satisfacen cualquier requerimiento legal que dichas comunicaciones deberían satisfacer si fueran realizadas en forma escrita en papel. Lo dicho anteriormente no afecta sus derechos no renunciables. También puede recibir una copia de este Acuerdo, o cualquiera de los documentos de Préstamo de Empeño, enviando un correo a: support@internetpawn.com, Asunto: Acuerdo de Servicio.

13.General. Este acuerdo contiene el contrato total entre usted y Prestamista relativo al uso del Servicio. Si una provisión de este Acuerdo se encuentra inválida, el restante del mismo continuará completamente vigente y eficaz. A pesar de cualquier otra provisión en el presente documento, las partes aceptan que ninguna persona o entidad (incluyendo cualquier otro miembro), será considerada un beneficiario tercera parte de este Acuerdo. Si alguna provisión de este acuerdo se encuentra inválida o no imponible, dicha provisión será modificada e interpretada para satisfacer los objetivos en la mejor de las medidas posibles, de acuerdo a cualquier ley aplicable; y las provisiones restantes continuarán completamente vigentes y eficaces. El fracaso de Prestamista para ejercer u obligar a cualquier derecho o provisión de este Acuerdo, no significará una renuncia a dicho derecho o provisión. Los títulos de sección en este Acuerdo obedecen solamente a la conveniencia, y no tienen efecto legal o contractual. Por favor contáctenos con cualquier inquietud en relación a este Acuerdo. Usted no puede alquilar, arrendar, otorgar licencias, dar como garantía prendaria, o de alguna otra forma transferir, asignar, o sub licenciar sus derechos en virtud de esto a ningún tercero. En ningún momento, Prestamista puede, a su sola discreción y sin proporcionar aviso por anticipado, obtener su consentimiento, asignar este Acuerdo completo o delegar parte o todas sus responsabilidades en virtud de esto.

14.Descripciones. Prestamista está localizada en 7208 South Tucson Way, Centennial, Colorado, 80012. Por favor advierta que la protección de control parental (tales como computadoras, hardware, software o servicios de filtro), que se encuentra disponible comercialmente, puede ayudarle a limitar el acceso al material que pueda ser de riesgo para menores. Se pueden encontrar proveedores de dicho tipo de protección en: http://www.en.wikipedia.org/wiki/List_of_Content_Control_Software.